◎時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)
[get a break;time moved in one's favour] 謂本來處境不利，遇到機(jī)會(huì)時(shí)自逆境變?yōu)轫樉?/p>www.
⒈ 時(shí)機(jī)來臨，命運(yùn)開始好轉(zhuǎn)。
引《白雪遺音·馬頭調(diào)·麻衣神相》：“奴怎比韓氏素梅，生在煙花，時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)，貴人提拔，才把君恩拜。”
楊沫《青春之歌》第二部第十六章：“﹝潘秘書長(zhǎng)﹞點(diǎn)了點(diǎn)頭得意地喃喃道：‘嘿！時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)－－萬事亨通。’”
趙樹理《打倒?jié)h奸》：“什么時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)，苦命人一輩子也望不見天！”
本來處境不好，遇到機(jī)會(huì)，由逆境轉(zhuǎn)到順境?！缎咽酪鼍墏鳎谄甙嘶亍罚骸傅蚁ｊ悆纱蝸硗?，都不曾遇著素姐這個(gè)兇神，倒像是時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)?！埂端逄蒲萘x．第八三回》：「那時(shí)卻絕處逢生，遇著有眼力、有意思的人，出力相救，得以無恙，然后漸漸時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)，建功立業(yè)，加官進(jìn)爵?！挂沧鳌笗r(shí)來運(yùn)來」。