◎核對héduì
(1)[check]∶審核查對
核對數(shù)字
(2)[check off]∶檢查或核實(shí)以確認(rèn)
核對報告人的名單
(3)[collate]∶放在一起仔細(xì)比較;批判地比較，仔細(xì)注意詳情細(xì)節(jié);對照原文校正
(4)[tally]∶逐項(xiàng)開列或核實(shí)[船貨、車貨或裝貨]
大副監(jiān)督裝貨并逐項(xiàng)核對貨物
◎核對héduì
(1)[collation]
(2) 對比的行動;常指周密、細(xì)微詳盡的比較;比較性的詳審;根據(jù)比較而作出的詳盡整理
(3) 對書籍或散頁文稿的校勘;亦指對于一本書的文獻(xiàn)學(xué)的描述，即用一個公式中的不同符號描述該書的大小、帖碼、頁碼等情況